ТАЛА 
 ПИСЬМА ЗА 1996 ГОД [3]                 


        ПРАВО НА ГРАЖДАНСТВО
        28.2.96 Вот он и наступил, этот день. Дожила.
        С сегодняшнего дня я имею право на австралийское гражданство
        Процедура его получения - чистая формальность, никаких отказов быть не может. Наоборот, они вовсю зазывают всех, кто имеет на это право, не колебаться и поскорее подавать (у нас тут живет пара миллионов резидентов без гражданства и правительству это почему-то ужасно не нравится). Ну, меня уговаривать не надо... Всю жизнь мечтала стать гражданкой настоящего демократического государства!
        ===========
        Позавчера впервые наш доктор Джорджи сделал мне сеанс лазерной терапии плеча. Всего будет шесть сеансов. Этот вид лечения платный, Medicare не покрывается. Но я плачу ему наличными, Джорджи пишет в квитанции "консультация" - и мне 70% расходов возместят. Маленькие военные хитрости. Что вы хотите - всюду люди хотят маленький кусочек масла на свою булочку... Потом поехали в клуб, повалялась в сауне, поплавала - вроде даже чуток получше себя почувствовала!
        ===========
        Сегодня день, к которому страна шла два месяца: день выборов. Решается, кто будет у власти ближайшие три года. Вечером - событие, которое традиционно происходит в Сиднее в первые дни марта: парад гэев и лесбиянок, называется "Марди-Гра". Потрясающе красивое зрелище! У них такие костюмы, что это почище карнавала в Рио-де-Жанейро. Поедем посмотрим. А завтра - общенациональный день "Очистим Австралию" - добровольцы выходят на очистку дорог, пляжей, парков, кладбищ... В такой день взрослые и дети собирают сотни тонн мусора. В отличие от ленинских субботников, это не воспринимается как гнусная политическая повинность, потому что никого не заставляют - вопрос сугубо личный и добровольцев всегда очень много. На пунктах, которые заранее объявляются, желающим выдают инструмент, пластиковые мешки - и вперед!
        ===========
        Это я печатаю вечером, после всех прогулок... Попытались посмотреть Марди-Гра - куда там! Море народу, к ограждению вдоль улицы, по которой идет парад-процессия, не пробиться. Правда , замечательная общая атмосфера веселья и беззаботности, ракеты в небе и разгуливающие на расстоянии руки от тебя очень странные люди в немыслимых одеяниях. Соревнование фантазий: кто кого переплюнет? Обычно этот парад показывают живьем по телеку, но сегодня все каналы были заняты, разумеется, выборами (подсчеты, анализ и т.п.). Голосование закончилось в 6 и уже в 7.30 стало известно, что у нас - мирный демократический ПЕРЕВОРОТ! После 13 лет правления лейбористов к власти пришли либералы - причем с колоссальным перевесом, которого никто не смог предсказать. Полный разгром! премьер-министром вместо Китинга стал Хавард. А парад гэев по телевизору покажут в среду...
        ===========
        Сегодня я, наконец, подала на гражданство. Это, разумеется, сопровождалось мелкими недоразумениями, вроде того, что клерк машинально ввел в компьютер стандартную сумму платы за подачу - 55 долл., а когда выяснилось, что как с пенсионерки с меня причитается только 20, полчаса не мог изменить запись в файле (не очень толковый старый китаец!). Потом было интервью, где меня спросили о правах и обязанностях, я это отбарабанила без проблем, а потом пошло выяснение, почему мое имя-фамилия в паспорте так, в визе - эдак, а в свидетельстве о рождении - вообще третий вариант. Пришлось делать статутное заявление, что я есть и желаю оставаться так-то (у меня на это имя оформлены абсолютно все документы - от водительских прав и медицинской карточки, до банковских счетов), а все остальные варианты - от лукавого.
        ===========
        Мое лазерное лечение плеча оказалось, как я и предполагала, безрезультатным. Буду ждать, пока само пройдет. Наша жизнь крутится вокруг клуба, т.к. сауна и бассейн облегчают боли в руке и плече. Вот мы туда и ездим - иногда через день, а иногда и ежедневно. Еще соорудила себе шерстяной "наплечник" и когда дома - не снимаю, даже ночью, ношу на голое тело.
        ===========
        Расскажу смешную историю. Позавчера приперли мы из магазина кучу пластиковых мешков с продуктами - большой, стал-быть, шоппинг. Стала я собираться делать салат - хвать-похвать, ни кочана салата нет, ни огурцов, ни авокадо... В чеке все это пробито и оплачено. А. не поленилась, спустилась в гараж, но в багажнике было тоже пусто. Делать нечего, обошлись без салата, но чудес ведь не бывает? Припомнили, что одновременно с нами, на тот же прилавок складывались мешки, которые только что купила одна дама и заказала доставку их себе домой. Решили, что продавщица впопыхах подгребла к ее куче один из наших мешков.
        Два дня спустя, т.е. сегодня, проезжая мимо, зашли в этот супермаркет, позвали менеджера и объяснили ей эту ситуацию. Она говорит, что нет проблем - идите в зал и берите все, что надо. Мы пошли и взяли, и вышли - без проверок. Приехали домой, тут Майкл в гости пришел. Я ему взахлеб рассказываю всю эту байку, вот, дескать, какая страна, какие люди, а А. тем временем лезет за луком - печенку жарить собралась. И кричит:"Ой, мама, какой ужас!" Это она нашла "пропащую" сумку с зеленью, которую несмышленый Л. вместо холодильника машинально сунул в ящик с картошкой и луком... Мне, конечно, и в голову не приходило там искать!
        14.3.96 Важное событие: впервые после аварии, несмотря на боль в плече, села за руль. Интересно было проверить психологически. Подруга одна, например, после аварии не могла заставить себя ехать по улицам с большим движением - паниковала. Я пока на людные магистрали не выезжала - просто восстанавливала навыки после долгого перерыва (ведь вышло так, что училась я в общей сложности всего две недели, а "отдыхала от руля" аж два месяца!) Но паники нет и страха нет. Вроде с этим нормально.
        Сегодня звонила из Москвы П-ва. На фирме нашей ситуация довольно тяжелая, не все гладко. В числе прочего она сказала, что одного из сотрудников, возвращавшихся с празднования на фирме 8 марта, начальника таможенной группы (мы с Л. его не знали лично), зверски убили недалеко от Сокола - и вот 15-го похороны. За что, почему - неизвестно. Ужас...
        Я продолжаю упорно работать над своим словарем австралийского жаргона, уже сделала около 60 страниц. Открыла для себя хорошего писателя, Григория Свирского, которого, в отличие от Евтушенко-Вознесенских-Аксеновых, в свое время гноили не за модернизм-формализм, а за то, что публично заявил, что в СССР есть государственный антисемитизм, и везде о том кричал, пока его не заставили уехать. Истории нынешней алии посвящена книга "Прорыв". Читаешь и невольно думаешь: да мы просто в рубашке родились, другие, чтобы вырваться, так намытарились, что об этом даже страшно читать. Ну как можно представить, что люди получали 12 лет каторжных лагерей под Воркутой - лишь за изучение у себя дома иврита!?
        ===========
        Поскольку мы с Л. ездим по всяким красивым уголкам Сиднея, причем выбираем преимущественно прибрежные, чтоб полюбоваться яхтами и подышать морским воздухом, то естественно оказываемся в районах очень богатых домов и вилл. На эту архитектуру не устаешь пялиться. Частный дом размером с гостиницу или небольшой санаторий! Сегодня впервые видели, как семья сошла с балкона третьего этажа в наружную кабину и этот лифт по наклонному рельсу плавно повез их в гараж, к машине... Личный фуникулер, значит!
        15/3/96 Сегодня продолжала жить "напряженной жизнью" австралийской пенсионерки: С утра пришел массажист и провел сеанс для моего остеохондроза. Потом отдохнули, поели - и я продолжила уроки вождения, уже с выездом на шоссе. Кое-что купили - и домой, Л. к компьютеру, я - к телевизору, смотреть комедию. Потом поменялись местами: Л. у ТВ смотрит новости, я у компьютера пишу письма и составляю словарь.
        Вопрос с работой в газете, похоже, решился окончательно. Л. позвонил редактору, но тот заявил, что, дескать, поздно спохватились, он уже укомплектовался стабильными кадрами. Мы уже умеем "читать между строк" и поняли две вещи: ему не понравилось, что мы целый месяц ему не звонили (т.е. это наша "нестабильность"), а что скорее всего - он нашел другого дурачка-новичка, который еще не успел понять, что такое эксплуатация за гроши, и рад-радешенек, что зацепился хоть где-то (как и мы в свое время). Но из того, что мы месяц раздумывали над его предложением, вы можете легко догадаться, что не больно-то хотелось (на что-то действительно стоящее мы бы сразу бросились!!!)
        По телевизору сегодня во "Времени" показали какой-то феноменальный сюжет: о приговоре фашистам, в том числе за погром... общества "Память"! Такое может быть только в России!
        А. пришло письмо, где говорится, что она и те, кого она хотела бы взять с собой, приглашаются на торжественное вручение дипломов (за прошлый курс, который она успешно окончила в ноябре). Мы думаем пойти и сфотографировать эту церемонию.
        16.3.96 Интересное продолжение истории с газетой. Утром редактор сам позвонил и сказал, что он решил все же попробовать возобновить сотрудничество. Л. так понял, что накануне он просто решил нам "показать, кто хозяин"... Короче, предложил сделать статью о том выродке, что перестрелял 16 детей в Шотландии. Л. спросил, сколько он уплатит. Было предложено за одну газетную полосу 75. Л. сказал, что меньше, чем на 250, не согласен. Он не с потолка эту цифру взял - именно столько платят в той газетке "Дитя Сиднея", где работает Е. - ниже ставок не бывает, туда пишут просто "полудобровольцы". На том они с редактором и расстались - тот в уверенности, что его "великой щедрости не оценили" (ведь он предложил втрое больше, чем раньше платил!), Л. - в уверенности, что назначил себе правильную цену и не дал себя вновь эксплуатировать, продавая свой труд за бесценок.
        Раз уж нас все равно разбудили ранним звонком, решили проехаться в соседний квартал на "Шотландскую ярмарку". Устраивается это мероприятие на территории церкви, продают все - от старой посуды и мебели до самодельных пирогов и домашних джемов, большой букинистический развал, но самое интересное - смотреть, как пожилые люди в материи-шотландке цветов своего клана (у мужчин - клетчатые юбки, у женщин - клетчатые шарфы с заколками) танцуют под игру волынщика старинные танцы, очень похожие на кадриль или прибалтийские - с подскоками и кружением парами. Оркестр молодых людей в шотландских костюмах был неотразим. Детям раскрашивали лица. Жарили сосиски и гамбургеры. Прелестная крошечная ярмарка на пятачке...
        18/3/96 Проехались в клуб (Я САМА ВЕЛА!), попарились, наплавались и посмотрели фильм про короля Артура (Шон О'Коннори) и рыцаря Ланселота (Ричард Гир). Думала, Л. будет по душе - там почти нет слов, одни действия, но он заявил, что это для детей и мы ушли с перерыва. Вчера по ТВ действительно был "для детей" - старый-престарый фильм "Человек-амфибия". Оказалось, что я помню наизусть слова обеих песен из него! Спустя33 года!
        Эй, моряк, ты слишком долго плавал!
        Я тебя успела позабыть!
        Мне теперь морской по нраву дьявол -
        Его хо-чу лю-бить!
        ---------------------------
        Вспомнили? О, господи, и чего только в Австралии по ТВ не покажут!
        ===========
        А последние из приезжих знаменитостей - композитор Александр Журбин из Штатов и Гайдар из России. Первый даст с женой два концерта, а что будет делать второй - пока не знаем.
        ===========
        Почти каждый день куда-то ездим. Вчера брали интервью у одной женщины, которую всю войну выдавали за украинку, и предынтервью у человека, который освободил нескольких евреев из концлагеря. Сегодня, дабы отдохнуть от вчерашнего стресса, просто выехали к морю. Что ни новое место - то райский уголок.
        ===========
        Впервые сама вела машину в темное время суток. Справилась прилично. как важно в Австралии владеть машиной и правами, видно из следующих данных статистики. Еще в 1991г. на 100 человек в Австралии приходилось 58 машин (в Канаде, смешно сказать, - 46, в США - 57, в Индии - 0,2, в мире в среднем - 10). Поэтому сейчас я практически всюду езжу сама (а Л. на всякий случай держится за ручной тормоз!)
        ===========
        
        Мелочь, но приятная: тут блины, блинчики, пирог или торт всегда подают... с шариком-другим мороженого. Сначала удивлялась, а потом привыкла.
        25.3.96
        Вчера под покровом ночи, т.е. почти в 12ч, выехали "на дело". С давних пор у нас в гараже валялись два матраса, один - двуспальный. Л. их привязал на крышу, я села за руль - и через 15 минут мы их свалили у дверей благотворительного магазина. Теперь в гараже так просторно - аж скучно!
        ===========
        Сегодняшний день достоин подробного описания и внесения в анналы... С утра ничто не предвещало. В час дня поехали втроем в Чатсвуд по важному делу - Л. и А., наконец, тоже собрались подать на гражданство. Долго там торчали, ибо у Л. в двух местах была по-разному написана фамилия. Когда вся эта процедура была позади, мы отпустили А. по ее делам, а сами на машине двинулись через два квартала к NRMA. Это автомобильная организация, где мы застрахованы. Тут, видите ли, накануне объявилась владелица фургончика, которому я в январе разбила задний фонарик (он был припаркован у дороги). Я, со слов А., которая потом проезжала по той же дороге, знала, что фонарик уже починен и думать забыла об этом несчастном фургончике, которому красная цена - 1000 баксов. И тут она (спустя два месяца!) вдруг мне шлет факс с требованием возмещения убытков на сумму... 2343 доллара (две тысячи триста сорок три)! То есть или я должна подать claim, т.е. заявку в свою страховую компанию, которая с меня взыщет 350 (авария по моей вине) а потом оплатит этой даме ее мифические расходы, или она подает на меня в суд. Я точно знаю, что дама жульничает, и что она два месяца потратила на то, чтоб найти механика, который аккуратно добьет зад ее машины и оценит ремонт в астрономическую сумму, чтоб поживиться за счет страховой компании. Тут это распространенное явление. Достаточно сказать, что я ее кузова не касалась (наш радиатор ниже заднего бампера ее фургона, а в счете, который она прислала, стоит в числе прочего и полная перекраска кузова. Посоветовались в NRMA, где нам сказали, что подать claim - наш священный долг по закону, а уж потом, если страховая компания захочет вступиться за свой карман и вывести даму на чистую воду - мы тоже от этого выиграем, а самим нам что-то доказать не под силу. Тогда мы решили все же "побарахтаться", помочь страховой компании и пошли в соседний полицейский участок, чтоб узнать: как нам раздобыть копию полицейского протокола с места происшествия (возможно, там указано, что был поврежден лишь пластмассовый колпак фонарика?) В полиции нас снабдили телефоном соответствующего констебля и мы, усталые и грустные, поплелись на стоянку. Л. сел за руль, подъехал к выезду на дорогу и стал пережидать движение, чтоб выехать - и тут сбоку от нас какая-то машина подала задом, выезжая со своего стояночного места, и стукнула своим задом нас в бок! Л. увидел вмятину и рассвирипел. Он стал вытряхивать водителя-хулигана и требовать, как тут водится, его права. Нарушителем оказалась крохотная старушка, божий одуванчик, которая с круглыми от ужаса глазами проверещала: "Я тороплюсь ужасно! У меня назначено!" - и бросилась бежать, захлопнув свою машину, забыв вынуть ключ зажигания и оставив невыключенным двигатель... Я бросилась за ней. Она бежала очень быстро, несмотря на свои 80 лет и вбежала в поликлинику слуховых аппаратов. Картина гонки была умопомрачительная! Я ее проследила до кабинета и рванула в полицию. Там очень удивились, увидев меня вновь - буквально через 20 мин после того, как я покинула их гостеприимный офис. Полисмен любезно пошел со мной в поликлинику, дождался старушку и отконвоировал ее в полицию. Там ее вынудили выполнить ее долг, мы заполнили формы о происшествии на стоянке с указанием всех наших "реквизитов" - и теперь уже мы можем подавать на возмещение ущерба, требуя деньги с этой старушки! В полиции, пока мы занимались писаниной, появилась женщина, которая начала тоже заполнять какие-то бумаги - и я узнала в ней клерка, которая днем принимала от нас заявления на гражданство. Мы обменялись восклицаниями, из которых полисмен понял, что сегодня мы решили стать гражданами. Он улыбнулся на 34 зуба и воскликнул:"Добро пожаловать в Австралию!" Это была лучшая шутка после такого "безумного" дня. А нам после этого пришлось ехать еще в поликлинику, где мне делали лазерную процедуру, и в аптеку... Домой вернулись такие усталые, измочаленные и голодные, что "отмякли" только через пару часов...
        ===========
        Вчера был очень тяжелый день, отчасти сам по себе, отчасти потому, что накануне был поход в Министерство эмиграции, толковище со страховой компанией, два похода в полицию, на нас наехали на стоянке - ну просто ад кромешный! И вот на следующий день даже выспаться толком не удалось: с утра позвонили из Лос-Анжелеса и полчаса диктовали специальный список вопросов для интервью с "освободителем" - т.е. человеком, который освобождал евреев из концлагеря. Потом пришлось до обеда брать предынтервью у Маши - еврейки-партизанки, после обеда - снимать интервью с Аркадием-освободителем. Его монолог вместо обычных 3-х пленок занял полных пять. И это еще не все. После этого, аж в 8 вечера мы пошли опять к Маше, ибо она к нашему приходу специально готовила и пекла и было бы смертельной обидой и плевком в душу всем эти пренебречь... И вот я ей днем пообещала после Аркадия зайти, но кто ж мог знать, что дело так затянется? А бедная старушка все сидела и ждала нас. Домой попали ближе к 12. Вот такая нелегкая работа в фонде Спилберга! Вы не думайте, что я шучу. Вы только представьте - кушать пышные пирожки, но при этом и слушать, как у Маши немцы убили двух детей, ей самой выбили все зубы в гестапо, перебили ноги (она еле ходит, инвалид)...
        ===========
        
        За урок с русской девочкой Л. заработал 15 долларов (чистая благотворительность, местные репетиторы меньше 30 в час не берут). Я приняла сеанс массажа, отдала массажисту 10 долларов (чистая благотворительность с его стороны, тут дешевле, чем за 25, массаж никто не делает). Это и называется эмигрантская жизнь. Напоминает еврейское местечко, где сегодня я у тебя в лавке покупаю селедку за копейку, а завтра ты, зажав в кулак эту же копейку, идешь ко мне чинить ботинки.
        ===========
        По радио и телевидению давал интервью Егор Гайдар. Чувствуется, что хоть он очень неглупый и дельный, но политической силой не является и никто за ним не стоит. Русским слушателям было предложено звонить на радио перед интервью и задать ему вопросы. Единственное, о чем все рвались его спросить, - почему он затеял такие жесткие реформы и не подумал о бедных стариках. Он ответил, что надо понять, почему он вообще стал премьером, т.е. как сложилась ситуация, при которой стало возможным сформировать правительство из молодых экономистов-либералов. А только потому, что никто, кроме них, не смог и не захотел взять на себя неприятную миссию и ответственность: открыть "сейф страны" и показать, что там пусто, что нефтедоллары растрачены на канадское зерно и "помощь" Африке и Кубе, золотой запас распродан на гонку вооружений и т.д. и т.п. и что или надо "кидаться в рынок" с головой, или завтра уже нечем будет платить пенсии. А привели страну к этой экономической пропасти не "Гайдар и его команда" - это сделали те самые бедные старики, которые тогда были в самом соку и либо сами творили безобразия и принимали глупые решения, либо молчаливо соглашались с ними и верили дурацкой пропаганде. А теперь они должны отвечать за прожитую жизнь. Нельзя 70 лет жить по-дурацки, а в старости оказаться в благополучии и богатстве (я имею в виду всю страну в целом.
        ===========
        В Сиднее сейчас проходит традиционная Королевская пасхальная сельхозярмарка-шоу, А. там побывала со своей группой, они должны были рисовать с натуры животных. После того, как она поделилась впечатлениями (шумные толпы с детьми, запах скота и жарящихся на каждом углу сосисок в сочетании с жарой, дикая толкучка), мы остыли к идее посещения Showground (это место в Сиднее, где проводятся всякие выставки-ярмарки, дословно - место для показа).
        У нас тут вовсю обсуждается проблема "коровьего бешенства" в Англии. Еще бы! Такой уникальный счастливый случай для австралийских производителей говядины! Как говорится, у Иванова сдохла корова, - но тут это не пустячок, ибо сулит миллиарды. Естественно, появились и анекдоты на эту тему. Пасутся две коровы на английском лугу и беседуют:
        - Какая ужасная эта болезнь - коровье бешенство!
        - А почему?
        - Как, ты не знаешь?! Да ведь нас всех из-за нее хотят пустить под нож!
        - Ну, меня это не касается!
        - Это почему же?
        - Я же не корова, я - белочка...
        ---------------------------------------
        2.4.96
        Сегодня получили оценку наших повреждений после "налета" на нас бабки. Т.к. там совсем небольшая вмятина, то по нашей просьбе механик написал минимум - 350 долл. Если удастся получить с нее наличными - мы покроем расходы (так называемый "эксес") на открытие страхового иска по первому (январскому) столкновению.
        Потом брали интервью у Маши-партизанки. Оно заняло полных 6 пленок! Это было нечто! Я сейчас даже не могу об этом писать. Одно поражает: сколько же может человек пережить и вынести! Невероятно... И она же, после того, как 5 часов непрерывно проговорила, угощала нас с Л. и оператором Сэмом курицей, фаршированной мацой!
        4.4.96
        Началась пасха - и у христиан, и у евреев. У всех наших "студентов" (М., А.) - каникулы, правда, небольшие, всего до 15-го. А. рассчитывает посвятить их приработку и отсыпанью. Вставать к занятиям, начинающимся в 8 утра, ей очень мучительно, и я ее понимаю.
        Удачно сегодня по объявлению приобрели багажник на крышу машины - в подарок М. на день рождения. Жизненно необходимая вещь! Два года живем в Сиднее - и два года этот охломон при каждой необходимости одалживает наши, для чего тащится за 14 км. - и все никак не соберется их себе купить!
        ===========
        Сегодня звонок из Москвы. В принципе дела на фирме идут неплохо, но общая криминальная обстановка настолько ухудшилась, что никакой нормальной жизни у наших соратников нет - только с шофером утром на работу, вечером на дачу, где они живут (ни шагу ни вправо, ни влево).
        ===========
        6.4.96
        Очаровательный день, в котором всему нашлось место. Основательно выспавшись, отправились осматривать северные пляжи, до которых в январе так и не добрались по причине аварии. Я из чистого суеверия за руль не села (правда, вела на обратном пути). Изумительные красоты (ну, как всегда, но все равно не устаешь восхищаться!). Л. плавал в приморском бассейне. Это стенки, пристроенные к скалистому берегу с таким расчетом, чтоб волны, перехлестывая за бортик, все время обновляли и освежали воду. Вода той же температуры, что и в океане, но нет волн.
        Пока он плавал, я любовалась ребятами, катающимися на досках по высоченным волнам. Даже смотреть - и то дух захватывает, а каково стоять на доске-серфе!
        Когда вернулись и пообедали, позвонил приятель, что к вечеру приедет. Он один, жена в Москве, а завтра у него день рождения. Я тут же напекла гору слоеных пирожков с капустой. Он принес бутылочку хорошего винца и мы чудесно посидели и потрепались втроем. Рассказал, как неделю назад попал в аварию, где его машину разбили до невосстанавливаемого состояния (он и пассажиры остались невредимы, машина принадлежала хозяину такси-бизнеса, где наш друг работает водителем). Пока сидели, позвонил М. и обсудил планы на завтра. Намечен выезд в парк большой компанией на барбекю. Да, в Сиднее соскучиться просто невозможно!
        ===========
        КУРИНГАЙСКИЙ ПАРК
        Вчера был шикарный день. Сама проехала по всему национальному парку (размером с государство Андорра) по таким горным-серпантинным дорогам, что даже начала говорить с военно-грузинским акцентом. Инструктор (он же муж) остался мной вполне доволен. Плохо только, что пока сама за рулем, все окружающие красоты уже не для тебя - следишь только за дорогой, отвлекаться ни на что нельзя. Поэтому любоваться начала уже собственно видом с вершины, на которую мы вскарабкались по серпантину. Расположились на пикник на скале в 30 метрах от пика и вид был - с ума сойти! Самолеты летают под ногами... Компания была славная, человек 15, все свои. Только за детьми надо было непрерывно следить - все-таки край обрыва.
        Потом все поехали по домам, а мы с ребятами двинули прямиком к ним, туда приехала еще одна пара, привезла 1,5 кг королевских креветок, тут же их сварили и под пиво и разговоры не торопясь усидели. Разговоры смешные: что будет, если коммунисты дорвутся до власти в Кремле. Из Сиднея эта перспектива смотрится вполне реальной.
        Так что выехали из дому рано, а вернулись довольно поздно. А. по случаю каникул тоже "отвязалась", поэтому мы ее видим буквально урывками. В наших "походах" она не участвует, ей на свои-то планы времени не хватает.
        9.4.95 Сегодня получила большое удовольствие, отвоевав у квартирного агента право начать платить повышенную квартплату на месяц позже - т.е. благодаря знанию своих юридических прав и знанию языка сэкономила семье 40 долл. Крошечная, но победа!
        ===========
        Сегодня неожиданно позвонила жена редактора, сообщила, что он угодил в больницу на удаление желчного пузыря (!), при этом еще и машинистка заболела, и что срочно нужна моя помощь. Я, разумеется, не могла отказать. Так что сегодня - никакого океана. Весь текст был готов за день, но не посредством печатания на клавиатуре, а с помощью считывания сканером. Весьма неплохо работает, собака!
        А вообще-то я по работе не скучаю, совершенно определенно. Чистая правда, что я с энтузиазмом делаю интервью для фонда Спилберга (это святое), могу иногда кое-что напечатать для газеты, могу по просьбе приятеля повозиться с его текстом - но это не "служба", а "занятия в свое удовольствие", ради небольшого дополнительного приработка и, главное, без каких-либо обязательств с моей стороны: хочу - делаю, не хочу - извините! Об устройстве на настоящую работу с поездками с утра на службу не может быть речи ни за какие деньги. Не говоря уж о том, что если бы и нашлась такая работа, и мне бы ее поднесли на блюдечке, я бы тут же лишилась пенсии и всех даваемых ею льгот. Но главное даже не в этом, а в том, что в любой работе есть смысл, если она делает жизнь: 1)интереснее и 2)богаче материально. Моя жизнь мне достаточно интересна без всякой работы (книги, ТВ, общение с друзьями, вождение машины, путешествия), а денег на мои скромные потребности вполне хватает. Не последнюю роль играет жизненный путь. У меня же к моменту отъезда непрерывный стаж был аж 32 года, и мне этого хватило на весь оставшийся век. Я впервые, в сущности, получила возможность жить приватной жизнью, и здесь имеются такие возможности ее разнообразить, какие на родине и не снились.
        ==========
        Вы спрашиваете, откуда у А. появилось второе имя "Дебора"? Когда она была еще маленькая, мы семьей пошли как-то проведать могилы родных в Донском крематории. За его стеной расположен Донской монастырь, куда мы потом отправились прогуляться. Там в то время среди разных исторических памятников хранились и несколько плит, в свое время снятых с Храма Христа Спасителя и чудом уцелевших. На одной был изображен библейский эпизод с Воительницей Деборой, возглавлявшей победоносное еврейское войско. Я А. о ней рассказала. А. заявила:"Все кладут цветочки к своим русским предкам, а я положу к нашей еврейской Деборе!". Вот, видимо, с тех пор это имя ей приглянулось, и много лет спустя, будучи в ешиве, она наполовину в шутку, наполовину всерьез присоединила его к своему имени, чтоб получилось настоящее двойное еврейское имя. А уж тут, в Австралии, без второго инициала ты как бы принадлежишь к "низшему" классу, вот ей это и пригодилось.
        У нас уже стоит прекрасное начало осени. Ночи, увы, холодные, а днем красота несказанная! Все в золоте и запах палой листвы... Но при этом половина вечнозеленых цветет как ни в чем не бывало!
        Операция у нашего редактора прошла успешно. Ему удалили несколько камней, одно размером с голубиное яйцо - и все через точечные разрезы, как было у меня. Видимо, тут метод лапароскопии очень хорошо отработан, раз позволяет даже такие булыги извлекать!
        ===========
        Мы все очень любим "Пигмалион" Шоу. У нас есть видео мюзикла "Моя прекрасная леди" с Одри Хепберн. Л. эту кассету смотрит время от времени. А недавно А. принесла с помойки две книжки "Пигмалион". Теперь, зайдя в любую комнату, можно продолжать чтение с того места, где прервался...
        ===========
        По случаю дождя Крис, который гостит у нас, решил заказать пиццу на дом. Обычно приносят через полчаса, но сегодня потребовалось прождать почти 2 часа, причем Крис дважды им звонил с напоминанием. Это невероятно по здешним меркам! Почему я об этом пишу - Крис ни разу не повысил голоса, хотя А. его всячески науськивала поговорить "покруче", был с ними предельно вежлив и мягок. Это мне страшно понравилось. В итоге пиццу с извинениями, что у них страшно не хватает доставщиков, принес молодой болгарин, с которым я поговорила по-болгарски...
        Я сегодня гордо весь день ездила по городу, причем всю вторую половину дня - под проливным дождем. Вот какой я крутой водила! Л. теперь уже почти не делает комментариев относительно моего вождения и признает, что чувствует себя в роли пассажира гораздо спокойнее и безопаснее.
        ===========
        Очень славно прогулялись по Сити, посмотрели аж три выставки. Одна - фотографии лучших фотохудожников страны. Содержание: из повседневной жизни людей. Мне было интересно вдвойне, ибо то, что австралу понятно с одного взгляда на снимок (ну, скажем, как для меня был бы снимок цыган на ступенях Киевского вокзала - ясно-понятно: кто, что, где, когда), я могу узнать только из объяснения, а каждое фото было снабжено отличной подробной аннотацией. Вторая выставка - тоже фото, но уже одного художника, который задался целью сделать студийные портреты (т.е. на фоне драпировочной ткани, в салонном освещении, с настроением) как бы вы думали, чего? - всех зверей, от ежа до слона и жирафа! На третьей выставке в Галерее Искусств были живописные портреты.
        ===========
        Утро началось с маленькой победы. Та старушка, которая "тюкнулась" наш бок, позвонила, и сообщила, что высылает запрошенную мной сумму - 373 долл. Не придется возиться со страховой компанией, ура! Живые деньги буквально из воздуха - и очень кстати, чтоб покрыть издержки на другую даму, которую мы стукнули в январе и которая, зараза, не согласилась на предложенную мной сумму в 350, а хочет кровь из носу 2300. Против лома нет приема - завтра идем к страховщикам, пусть теперь они с ней воюют, мои ресурсы исчерпаны.
        ===========
        Сегодня еще одна маленькая радость - я добила библиотечный словарь городского жаргона, с которым возилась несколько месяцев. Параллельно обрабатывала еще один, и теперь, чтобы его завершить, мне хватит недели-двух. Когда же я обработаю все источники по жаргону, что сумею найти в библиотеках, я, наконец, примусь за горячо мной любимый Dinkum Dictionary, который муж мне подарил год назад, и буду с ним работать со вкусом, не торопясь...а в нем 527 страниц, петитом, в три колонки... Надолго хватит этого развлечения! Не говоря уж о том, что подруга скопировала для меня на ксероксе еще один чудесный словарь австралийского жаргона, которого у меня не было.
        Чтение мое довольно разнообразно. Судите сами: Агата Кристи, Шолом Алейхем, комедии Шекспира, Г.Жженов, "Высоцкий" А.Демидовой, "Архив" И.Штемлера...
        ===========
        Два события. Первое - завершение страховой возни. Все окончилось сравнительно мило: получив от "старушки" миссис Берждер 372 долл., мы уплатили эксес 350 и получили в качестве сюрприза приятное разъяснение, что наш "ноу-клейм бонус" не пострадает (о чем мы больше всего горевали!). Оказывается, мы гениально своевременно поменяли страховку, и поданный сейчас клейм обратной "вредной" силы не имеет. Так что если не вспоминать жутко разорительный январский ремонт, в остальном мы не в убытке.
        Второе событие - приехал к нам ведущий русского радио Рудольф, чтобы сделать то, о чем мы давно договаривались: взять у меня интервью о Фонде Спилберга (сейчас это было особенно уместно, ибо вчера, 16-го, в Израиле был День Холокоста). Получилось длиннее, чем мы рассчитывали, - 35 мин вместо 20, но решили ничего не сокращать и дать в эфир целиком. Сегодня сама себя послушаю! (УЖЕ ПОСЛУШАЛА. ВПОЛНЕ ПРИЛИЧНО. ДАЛИ ТОЛЬКО ПОЛОВИНУ - С ПРОДОЛЖЕНИЕМ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ). Главное - в хорошей компании: после меня передавали песни Вероники Долиной...
        ===========
        В субботу был "развеселый сабантуй" - по поводу дня рождения зятя в парке у бассейна собралось 46 человек (в том числе 15 детей). Барбекюшничали до 5 часов, потом переехали к ребятам в дом, попили чаю с тортами, а затем все молодые отправились в клуб потанцевать, а детей оставили на "стариков" - т.е. на нас с Л. Ну, не гады? Мы выдержали это безобразие достойно, хотя детишки за 3 часа чуть дом не разнесли (представьте: 9 мальчиков и девочек - остальных, слава богу, увезли раньше, - бесятся вовсю, да еще и две собаки носятся и лают, перевозбудившись от происходящего!)
        ===========
        Вообще, я сейчас сообразила, что начавши "компьютерные письма на основе дневника" в апреле прошлого года, я завершила полный цикл сиднейской жизни, а дальше пойдут одни повторы, ибо жизнь у нас размеренная, карьеры мы не делаем, в командировки не ездим, особых достижений не ждем. Так что в свой срок придут дни рождения друзей и родных, каникулы с внуками, традиционнные праздники и фестивали... Будем мерзнуть зимой (в июле) и потеть летом (в декабре)... И слава Б-гу! Скучать в Сиднее не приходится, а страшное ругательство "Чтоб тебе жить в эпоху перемен!" мы еще не забыли.
        ===========
        Нам тут по случаю 10-летия взрыва реактора показали по ТВ фильм "Распад", сделанный в 1990-м г. на Довженковской студии режиссером Беликовым (в главной роли - Шакуров). И я подумала, что австралы смотрят это, как экзотику, как триллер, как я бы смотрела, например, фильм из жизни африканских людоедов. А у меня был мороз по коже. Мне будто кто-то "с небес" показал: смотри, ведь это абсолютно реальный вариант твоей судьбы! Была на прямом жизненном пути крошечная развилка, роман с москвичом. Не сделай я в этот момент шага в сторону, не прими я тогда решение о замужестве и переезде - и вся наша семья встречала бы Чернобыльское облако в Киеве, и по сей день все бы мы там сидели! Ну, в лучшем случае - мучились бы от арабских террористов в Израиле...
        ===========
        Как благодаря одному простому совету можно сэкономить кучу денег - несколько тысяч! Я пожаловалась на вечеринке нашему приятелю Сене, профессионалу-автомеханику, на трудности со сдачей теста из-за артрита. Он сказал, что специально купил дешевую машину, чтобы его жена на ней училась и ездила первый год (чтоб била и не жалко было!). Естественно, на этой дешевой модели нет усиления руля. Так он просто накачал шины выше нормы на 5-8 атмосфер. На следующий же день мы заскочили на ближайшую заправку (на любой из них есть шланг для подачи сжатого воздуха - бесплатно) и Л. подкачал передние шины, причем совсем не намного. Господи! Небо и земля! Я теперь езжу и букально наслаждаюсь: руль - как перышко! Обратная парковка теперь - дело техники и тренировки, а не вкладывания всех физических сил с жутким сердцебиением в результате. В итоге отпала необходимость прямо сразу тратить 8-10 тыс на новую машину.
        Сегодня открыли для себя очередную чудесную прогулочную дорожку вдоль моря и два часа провели на прогулке по эспланаде Мэнли.
        ===========
        Мы теперь - настоящая семья Муми-тролей. Раньше А. шутила на эту тему, находя во мне большое сходство с Муми-мамой (кругленькая, беспокойно-хлопотливая и с челочкой). Теперь же сходство укрепилось тем, что Л. начал составлять "Воспоминания для потомков" - а ведь Муми-папа только тем и занимался, что писал мемуары!
        ===========
        Сегодня - Энзак дэй, т.е. день ветеранов (с парадом). Вечером после поездки к океану принимали гостей, Андрея с дочкой. Как неожиданно оказалось этот физик, выпускник физтеха, классно разбирается в машинах. Он надавал нам кучу ценных советов, что почем и что делать - чего не делать. Если бы мне кто года три назад сказал, что я буду с живейшим интересом участвовать в подобной беседе, я бы посмеялась. Мне тогда набор слов "модель, карбюратор, свечи, смена масла" был чужд и скучен до зевоты. Сейчас же - как музыка! У Андрея славная девочка Любочка 10 лет, и когда они приезжают, она берет русские книги почитать. Из всех знакомых нам здешних детей она - единственная, кто читает взахлеб по-русски (по- английски, само собой, тоже!). Остальные дети - только из-под палки, по складам, и при первом удобном случае бросают это занятие.
        ===========
        Сегодня выбрались на люди, сходили на собрание вновь организованной "Ассоциации соотечественников". Пришло довольно много народу. Чем дольше шло "мероприятие", чем больше строилось головокружительных планов и перспектив, тем больше все это напоминало Нью-Васюки... "А не построить ли нам, братцы, ераплан..." Короче, терпеливо выслушав всех членов оргкомитета, решили от вступления в эту ассоциацию воздержаться. Потом сидели с чашечками кофе, трепались с И. и ее мужем, и мне стало дико смешно, я им и говорю: "Ну, как кофе, соотечественники?" Теперь я их только так и буду называть!
        Вечером показали 25-мин. интервью с Жириновским, который на совершенно варварском английском давал интервью западной корреспондентке. Напоминало беседу мудрого и терпеливого врача с пациентом в психбольнице. Она ему не возражала и не спорила, только просила уточнить или разъяснить то или иное положение, а уж его несло... Да, ребята, хорошие у вас кандидаты в президенты...
        ----------------------------------