ТАЛА |
ПИСЬМА ЗА 1995 ГОД [1] |
13.1.95 Новый год начался, естественно, с его встречи. Начали у нас - с
русскими друзьями и новозеландцем Майклом, который сам спек и принес
необыкновенный пудинг. Перед застольем мы все ездили смотреть
шикарный фейерверк над центром города и мостом Харбор-Бридж. Потом
вернулись, посидели-выпили, а далее ребята поехали в молодежную
компанию, оставив нам внука, а мы продолжили разговоры и пение, Майкл
поиграл на гитаре - он потрясающе исполняет собственные импровизации
в стиле фламенко.
Мы тут без конца видим чеченские события - и по местным новостям
тоже. Если Останкино еще и говорит на другие темы, то по местному ТВ
впечатление создается, что в России кроме войны вообще ничего больше
нет! Тихий ужас...
У нас все, как на другой планете. Важнейшей новостью, передаваемой
по всем каналам, считается змея, которая залезла в багажник какого-то
сиднейца и там ее случайно обнаружили - никакого зла она не причинила,
ее с предосторожностями упаковали и выпустили в буш, т.е. в лес.
Самая главная новость нашей семьи (вернее, семей, считая ребят) -
поездка на неделю в Аделаиду. Масштабы впечатляющие: за 2 дня
проехали 1400 км (с одним ночлегом в мотеле), потом, спустя три дня -
столько же назад, при этом пересекли территорию трех штатов. И машины,
и люди хорошо выдержали все трудности, хотя после наших многолетних
байдарочных походов по России это можно назвать трудностями только в
кавычках. Мотели, бензоколонки, идеальные дороги в любой глуши - иногда
только надо снижать скорость, если видишь знак со скачущим кенгуру. О
том, как мы ехали через всю страну и впервые увидели НАСТОЯЩУЮ
АВСТРАЛИЮ, а не мегаполис - надо писать отдельную "главу".
АДЕЛАИДА
Поскольку в свое время путешествие в Аделаиду так и не было описано,
я в октябре 1996 г. пытаюсь восстановить сделанные тогда наспех в
блокноте обрывочные записи.
"По просторам Австралии надо ехать с пустым
мочевым пузырем и полным бензобаком"
(Афоризьм дорожный)
2 янв 1995г. Выехали в 9.15. Первый привал сделали в Голубых горах, в
историческом месте, где сохранились старая церковь и неожиданно, среди
густого леса, никакого жилья вокруг на сто верст - внушительное и
торжественное здание суда, с портиком и колоннадой. Рядом -
симпатичная лавка, где кроме положенных открыток продается дивного
запаха мед в сотах и ведерках. Позавтракали под хорошим дождем,
раскрыв большой пляжный зонтик. По мере спуска в долину все теплело и
теплело, куртки сняли, выглянуло яркое солнышко. Ланч удалось подгадать
в изумительном историческом городке Каркоал, где впервые в Австралии
были приняты роды у белой женщины. [Тут такая коротенькая история, что
известно, и где умер первый белый матрос, и где родился первый белый
младенец.] Там же впервые состоялось еще одно сенсационное событие -
дневной налет на банк. С интересом осмотрели музей старого быта. Когда
в России в середине прошлого века еще были крепостные (т.е. по сути
рабы), в здешней деревне уже вовсю пользовались механическими
стиральными машинами! Кто мне еще будет говорить о дикости пятого
континента...
Австралийские дороги - песня. Л. выжимает из нашей старушки 140
км/час. Время от времени меняемся водителями. Из трех (М., Л., Е.) один
по очереди отдыхает. От Каркоал я еду с М., читаю ему по-английски газету,
статью о Грозном - и он учит язык на ходу.
Уже стемнело, но никаких признаков бензоколонок и мотелей, что
делать? Ура! членам NRMA, как всегда, - везде почет и уважение:
заправщик в нерабочие часы пришел из дома специально, чтобы нас
заправить. По дороге чуть не врезались в стадо кенгуру, которые
перебегали дорогу под светом фар. Веселят душу бесконечные щиты вдоль
дороги, где написано "НЕ ПУСТИМ ПЛОДОВУЮ МУШКУ В СЕРДЦЕ
Н.Ю.У.!!!"
Дотянули до Рэнкинз-Спрингс, на ночлег удалось устроиться в комнате
на 4-х с раскладушкой на 5-го - всего за 60 долл.
3 янв.95 Утром после неизменных "фиш-энд-чипс" едем на Хэй,
по плоской и ровной дороге, 120-140 км/час. Ясно и сухо. Вдоль всего
шоссе на много-много миль - ограда от животных из тонкой проволоки.
Проехали впервые через пыльную бурю, видимость - 3-4 м. После бури
особенно приятен был Хей - город, вымытый шампунем. К нему мы долго
пробивались через гигантское стадо овец.
Следующая стоянка - город Милдьюра, уже в шт. Виктория. Штат
садовый, поэтому один из больших центральных магазинов торгует
исключительно сухофруктами, в любых видах - от "просто в
пакетиках" до огромных мозаичных картин-панно, и даже барельефов,
где элементами мозаики служат все те же сухофрукты. Посмотрели
интересный фонтан, полюбовались с мостика живописным видом, впервые
увидели как агава выбрасывает многометровые вертикальные
"свечи" с цветами.
Ввиду страшной жары перешли на кондишн. Доехали до границы штата
Южная Австралия, где прошли досмотр, в результате чего ребята лишились
"незаконных" яблок и помидоров (чтобы не было подозрений в
злоупотреблении конфискованным, таможенники каждый фрукт-овощ при
тебе рубят пополам и сбрасывают в помойный бак). Ехали из зноя к
грозовому фронту, резко въехали в страшный ливень с градом. Очень
красиво - полыхающие молнии над сплошными виноградниками. После
Бармеры была необыкновенная аллея старых эвкалиптов. Совершенно
библейские виды, горные перевалы.
На подъезде к Аделаиде проскочили сгоряча отель "Элизабет",
потом к нему возвернулись. Два номера "дабл" по 44 долл.
Вечером - полный отдых, телепередача про аборигенов и коллективный чай.
4 янв. Приняли решение никуда из отеля не мотаться. Позавтракали в
"Хангри Джек" (австралийский вариант фаст фуд, те же котлеты
с салатом в булке) и скорее полетели в город, перемахнули мост - и зря,
т.к. наша подруга Лара живет в другом районе. Нашли ее легко, она
сопроводила нас в приморский район Гленэлг (вроде нашего Мэнли) с
парком аттракционов, где Ал. порезвился, и приятной торговой улицей, где
мы устроили ланч в маленьком домашнем ресторанчике. Потом двинули в
Аквотик-центр. Провели там с кайфом и кульком черешни почти 3 часа и
поехали искать магазин, чтобы прикупить чего-нибудь на ужин. Боже! Вот
так сюрприз! Оказалось, все супермаркеты Аделаиды вечером закрыты, в
отличие от наших сиднейских круглосуточных (быстро же мы от Москвы
отвыкли...). Еле-еле разыскали небольшую частную ночную лавку с
безумными ценами.
5 янв. Посмотрели старинные здания, зашли в Исторический музей,
где я узнала, наконец, что такое аборигенские "дриминг". Это
вовсе не сны и не видения, а история сотворения мира и людей - с точки
зрения местных туземцев. У каждого племени - свои мифы, свой
"дриминг"!
Аделаида в корне отличается от Сиднея, если последний сравнить с
Москвой, то Аделаида - Одесса, ленивый спокойный город у моря, без
всякого темпа жизни (вечером она вообще практически замирает).
Парковка в самом центре города стоит несколько центов (у нас - не ниже 2
долл/час). Дороги - широченные, все плоско - ни тебе гор, ни пригорков.
Потом поехали в зоологический сафари-парк, 70 км на восток от города.
Там нас растрогали тем, что устроили персональную экскурсию, т.к. на
плановые мы опоздали. Экскурсовод - волонтер специально ради нас
задержался! Эму, жирафы, антилопы, зебры, лошади Пржевальского,
хищники - все живут в своих "диких пространствах", а людей
перевозят на автобусе из одной "огорожи" в другую (выходить
категорически нельзя).
6 янв. Поехали смотреть усадьбу Каррик-хилл в пригороде
Спрингфилд. Вся обстановка вывезена из Англии и многие предметы -
старше времени начала колонизации Австралии. Это для австралов почти
такая же страшная, немыслимая древность, как в России - раскопка
стоянки эпохи неолита. Потрясающе красив не только дом, но и вся
гигантская усадьба (жаль, с толком не могла побродить, меня оса укусила
в палец ноги). Потом посетили центральный рынок. Ближе к вечеру
устремились в Ботанический сад, но он уже был закрыт.
Познакомились с маленькой группой друзей Лары из Киева, из
Харькова, и т.п. Поразились тому, что одна женщина узнала нас в лицо - по
фотографиям, которые она видела в доме моей мамы в Москве! На
обратном пути подбили-таки Лариску ехать с нами, погостить в Сиднее,
довезли ее с дочкой до дому.
7 янв. Выехали рано (Л. заранее съездил за девочками). По дороге
заехали в самый большой в Юж. Австралии парк рептилий (перед
Ренмарком). Эму, пятнистые олени, крокодилы, вараны, летучие лисицы,
ящерицы, вомбаты, обезьяны, игуаны - и невероятное разнообразие змей.
После парка забрели во двор дома служителей, который точно напоминал
двор какого-то подмосковного домика: покосившаяся скамейка, белье на
веревке. Разница была только в том, что по двору бродили... кенгуру (в т.ч.
кормящие). Детеныши время от времени вылезали, прыгали и опять
влезали в сумку, а более крупные просто припадали к соску, суя нос в
напузный карман.
Ночевали в мотеле в уже знакомом местечке Хей, где ночью устроили
всей компанией прогулку по главной улице (без оркестра). По этой улице
гулять можно недолго - длина ее около 200 м.
8 янв. Обратно Лара ехала то в нашей машине, то с ребятами.
Возвращаться в Сидней решили по другой дороге, №31, к ланчу добрались
до г. Уогга- Уогга, пытались подкормиться в местном клубе, но оказалось,
что Уогга и еще раз Уогга - город дорогой, посему ограничились Пиццей-
Хат. Потом гнали почти до Голберна, но побоялись не дотянуть и сдуру
свернули в глухую деревушку, где заправок не было в помине, зато Е.
нашла единственную в штате лужу. В Голберне Лара и Света окончательно
пересели к нам и мы погнали домой. Очень хороша и живописна дорога на
подъезде к Сиднею со стороны Голберна - через Миттагонг.
--------------------------------------------------------
На этом дневник поездки кончается и возобновляется дневник в
письмах.
--------------------------------------------------------
Всю последнюю неделю Лара и Света живут в моей спальне, а я в
гостиной. Мы возим их по городу, показываем красоты Сиднея. Вечера они
проводят у ребят. В субботу уезжают - маме Ларе в понедельник на работу.
Л., наконец, пришла бумага - ему с 23 января по апрель дают еще один
бесплатный курс в том же центре обучения эмигрантов. Я считаю, что это
большая удача, а то он дома слегка мается без серьезного занятия - так,
находит дела по мелочи - то с машиной, то что-то починить-переделать, то с
внуком погулять. Я-то от неприкаянности не страдаю никогда - женщина
при желании всегда себе дело дома найдет!
Несколько слов о нашей девушке. А. с утра спит сколько хочет, потом
идет работать с "ведром" или "кружкой" Эти устройства
- как маленький сейф, положить денежку можно, а вынуть - только с
помощью спецотмычки, которая хранится у менджера в офисе. Там в конце
дня в ее присутствии они извлекаются и мгновенно подсчитываются
автоматом. Зарабатывает очень неплохо и даже принесла от начальства
благодарственную грамоту за выдающиеся успехи в деле пополнения
фонда помощи парализованным инвалидам. Я это всецело отношу на счет
простейшей идеи материальной заинтересованности: ведь она получает
треть от собранной суммы, причем расчет в конце каждого дня и
наличными - вот и старается вовсю. Успех подкрепляется ощутимо, лишние
30 долл. - это туфли, или платье, или обед в хорошем ресторане.
Я несколько встряхнулась поездкой, сменила обстановку, потрепалась
со свежими людьми, полюбовалась красивой страной и прекрасным
городом. Теперь начинаются будни.
С оформлением вашего приезда все сильно ужесточилось. Азиатские
люди едут сюда тысячами, многие богаты (особливо те, что из Гонконга),
другие - высококвалифицированы (или и то и другое вместе) - немудрено,
что антииммигрантские настроения растут как на дрожжах, несмотря на
некоторое снижение безработицы и общую доброжелательность
населения.
=============
Я с 23-го января начинаю совсем маленький курс машинописи: две
недели - просто, чтобы получше освоить латинскую клавиатуру.
Лето у нас не очень жаркое: 24-26о, не то что в Перте или Аделаиде, где
почти все время под 40о. Хорошо, что всегда можно съездить в бассейн
или на море, или зайти в любой билдинг - сразу попадаешь в
кондиционированное пространство.
Что я люблю в нашей квартире - это утренние умывания. Окно моей
ванной выходит на лужайку, поэтому при умывании на меня веет свежий
ветерок, несущий запахи цветов и свежескошенного сена - просто чудо!
От русских телепередач дуреем - сплошные кошмары войны в Чечне.
Даже если впрямую до Москвы война и не доберется, то сколько жизней,
денег и ресурсов нищей страны уже пущено псу под хвост!
======
26.1.95 Сегодня у нас большой праздник - День Австралии. Умираю от
усталости, день был долгий и насыщенный.
Позавчера были в гостях приятели. К ним приехали на месяц друзья из
Москвы и они привели москвичей к нам "на экскурсию":
показать, как шикарно живут некоторые, да еще и с попугаями.
Смотреть ТВ уже просто сил нет: или российские ужасы, или японские
(землетрясение). По сравнению с этим у нас до неприличия спокойно...
Поездка в Аделаиду постепенно вымывается из памяти, превращаясь из
свежего впечатления в приятное воспоминание. Теперь, когда все
"отстоялось", оказывается, что главным была сама дорога, а не
город, в который мы стремились. Т.е. то, что мы преодолели гигантские
пространства, мчались с высокой скоростью одни посреди пустого мира,
первородных библейских пейзажей, без встречных и попутных - наедине с
самой старушкой-Австралией. А уж наш Сидней - город тысячи культур,
полно азиатов, индийцев, прочих - все это тоже Австралия, но ее другое,
новое лицо. Мы-то ехали по дорогам, где вдоль обочин паслись
бесчисленные стада овец - главных обитателей глубинки.
Учусь печатать вслепую. Успехи крайне скромные - освоила пока
половину клавиатуры, но скорость минимальная. Возраст плюс
многолетняя привычка печатать 6 пальцами очень мешают, не говоря уж о
привычке к расположению русских букв, особенно тех что одинаковы (о, е,
а и т.п.). Судить рано: из 10 дней отучилась всего три.
============
А. уже два раза звонила из Новой Зеландии. 23-го они выехали из
Веллингтона, где жили в доме родителей Майкла, и теперь путешествуют в
машине по стране.
=========
Итак, возвращаюсь к Дню Австралии. Запаслись заранее пропусками в
Морской Музей, которые бесплатно раздавал один из банков, и начали с
экскурсии туда - с ребятами. Гуляли по музею до закрытия, поели в кафе, в
6 встретились с компанией друзей, бродили по праздничной гавани до 9, а
в 9 начался шикарный фейерверк - 25 мин без перерыва, подвосхищенный
крик и аплодисменты толпы (трезвой!). Людей были тысячи - я еще тут
таких толп не видела.
Из интересных событий упомяну еще "Моторфест" - выставку
старинных автомобилей на трех улицах района Рокс. Все в идеальном
состоянии, прибыли своим ходом, сверкают лаком, а некоторые водители
даже одеты по моде того времени, когда был выпущен их
"раритет". Машин сотни, поразительна любовь, с которой они
сохранены и эксплуатируются, поэтому не редкость увидеть такое чудо
просто на улице, в потоке машин. Стоят они страшно дорого, но
предложений много, и если есть деньги - можно выбрать. Таких денег у нас
нет, но мы покупаем другие забавные вещи - по своему карману. Так, на
последнем гараж-сейле приобрели пальму (в угол комнаты), небольшое
дерево в горшке (на балкон) и МЕШОК. Последнее - это гигантская
подушка, куда неплотно засыпаны очень маленькие шарики поропласта.
МЕШОК лежит на полу, имеет цвет ковра и дивана, на него можно сесть,
лечь или просто упасть - он тебя "обволакивает", как кресло
космонавта, идеально принимая форму тела и освобождая его от
напряжений и нагрузок. Самое приятное - он ничего не весит, его куда
проще кинуть в любую нужную тебе точку, чем передвинуть по ковру
тяжеленное кресло. Стоил он аж 5 долл!
28.1.95 Вечером подъехали друзья с московскими гостями, кормили на
балконе наших безотказныо-ручных птичек и снимали все на видео. Потом
сели в машины и поехали в наш клуб. провели там 3,5 часа, им очень
понравилось. Мы, дамы, сидели за одним столом и играли в ре-ми (своего
рода восточное домино, вроде покера, но из костяных фишек, очень похоже
на маджонг). Мужики сидели за соседним столом и играли в
"Кино" ("Keno") - мгновенная лотерея каждые 3 мин на
экране телевизора. Можно ставить от 1 долл. и загадывать от 1 до 15 цифр.
В каждом розыгрыше выбрасывается 20 чисел из 80 и потом по сложной
системе определяется, выиграл ли ты вообще, и если да - то сколько.
Мужики весь вечер ставили по 3 долл и без конца их то проигрывали, то
отыгрывали - но в конце, разумеется все просадили. Зато развлеклись на
славу, т.к. все сдабривалось отличным пивом. Эта игра синхронно
демонстрируется на экранах всех баров, пабов и клубов по всему штату и
джек-пот (выигрышный фонд), накапливаясь, доходит до миллионов.
Удовольствие, в немалой степени, состоит и в том, что азарт
удовлетворяется немедленно: не надо, как в Спортлото, ждать неделями.
Стоит пометить цифры на бланке, отдать деньги кассиру, получить
квитанцию - и ты участник ближайшего розыгрыша, процесс и результат ты
лично наблюдаешь, а деньги можешь получить ровно через три минуты!
(Вернее, не получить, а потерять...).
31.1.95 Увы, пропали все пленки, снятые при поездке в Аделаиду. Что-
то было с аппаратом. Очень я расстроилась, чем больше чудных сценок и
местечек вспоминаю - тем больше расстраиваюсь. Хотя идея
замораживания воспоминаний фотосъемкой, в принципе, спорная - но
иного способа зафиксировать и послать вам "нашу жизнь" у меня
пока нет, хотя стараюсь описывать ее в письмах максимально подробно.
Е. решила временно отложить смену жилья, а сперва найти работу. Она
уже кончила курс электронной верстки и устроилась на бесплатную
стажировку (work experience) в один журнал. Если получит работу - будут
искать жилье поближе к ее местоположению. Я вчера тоже кончила курс и
получила очень красивый диплом - куда красивее моего институтского. В
нем говорится, что я освоила клавиатуру и печатаю со скоростью 15 слов в
минуту. Враки! Они просто берут наивысшую достигнутую в процессе учебы
скорость, а в среднем-то у меня не более 11-12. Все равно, я радуюсь, что
хоть сумела выучить все клавиши. Ведь я все время твержу, что жизнь
делится на 3 периода: до склероза (когда все помнишь), при склерозе
(когда помнишь, что что-то забыл), и после склероза (когда забыл, но уже
не помнишь об этом), и что я живу уже в 3-м периоде. В этом смысле мои
письма к вам обретают особую ценность для меня самой - они помогут мне
вспомнить все перипетии первых лет эмиграции.
Покупка компьютера стала неизбежной сегодня. когда мы приволокли с
очередного гараж-сейла специальный компьютерный столик (там же
купили Л. магнитофон). Вообще, честно говоря мы уже ездим на сейлы не
по необходимости, а скорее для забавы. Например, за 50 центов купили
предмет, который непременно есть на столе любого австрала: перечницу-
мельницу. Они не посыпают блюда заранее молотым - только мелют прямо
над тарелкой. Порадуем Майкла, когда они с А. вернутся из Н.Зеландии -
он всегда страдает от отсутствия мельницы, ибо "старомолотый"
перец вообще не признает.
==============
Л. освоил цирковые трюки высшей сложности. Мало того, что он бросает
крошки сыра и сорока-мэгпай их ловит, сидя на перилах балкона, как
ученый тюлень рыбку. Вообразите, что при этом у него на руках сидят 2-3
попугая, а 4-й ползает вниз головой по груди, цепляясь за рубаху! Без
смеха это наблюдать невозможно. Завтра последний Л.-н
"вольный" день. С 6-го он начинает самый длинный семестр до
июня. Ему даже кроме обычного пособия будут платить стипендию - 24
долл, а после сию минуту переведут в пенсионеры - ну, разве не прелесть?
===========
Еще одна тема, которую я как будто до сих пор не затрагивала. В
эмиграции совершенно меняются критерии выбора людей для общения.
Как нам когда-то внушали на политзанятиях "у еврея-пролетария
больше общего с русским пролетарием, чем с евреем-капиталистом".
Я в этом всегда сильно сомневалась... Если вынести за скобки
родственные связи (куда денешься?), то тут критерии общения №1 и №2 -
не национальность, а давность пребывания в стране и обеспеченность
работой. У новичков со стажем эмиграции 0-2 года одни интересы, а у
старожилов - совершенно иные. Первые только обживаются, всем
интересуются, активно делятся примитивной информацией, сдают на
права, покупают первую машину и т.д. Те, кто приехал 10-20 лет назад,
просто живут, ходят на работу - с работы, поддерживают старые связи (не
нуждаясь в новых), сплетничают в своем кругу намеками, непонятными
непосвященным. Не то чтобы "держат оборону", но новички,
попадая случайно в их круг, чувствуют себя дураками - или, в лучшем
случае, не в своей тарелке. Вот и получается, что выбор возможен из
узкого круга - ведь за год в Австралию въезжает неизмеримо меньше
людей из Совка, чем в Штаты или Израиль. Посему дружат с кем получится,
как повезет, с кем Бог пошлет, а не по-московски: инженер с кандидатом.
Мы попали в некую "щель": все эмигранты нашего возраста -
старожилы, которым мы не нужны, а все новички - молодежь лет 30-40, мы
им не нужны. Если к ним приезжают родители - это 65-75, в подавляющем
большинстве провинциалы, люди хорошие, но жутко ограниченные, и нам с
ними просто неинтересно. Так мы друзьями своего возраста пока не
обзавелись. Утешаемся тем, что нормально вписываемся в компанию
наших ребят и достаточно легки на подъем, чтобы при желании к ним
присоединяться.
======
Несколько слов о местных передачах по ТВ. Вчера записала часовую
программу об Элле Фицджеральд. Вспоминала, как впервые услышала ее
записи в Харькове, на первом курсе, это тогда было такое сильное
увлечение. Элла долгие годы была в числе моих любимых певиц, и вот
только вчера я увидела, как она поет все те песни, которые я слушала
запоем в 1962-м. Еще я записываю 3-серийную программу, посвященную
анализу явления антисемитизм, от времен глубокой древности. Сегодня
была вторая серия, как раз о Европе, в частности России - и представьте
наше изумление, когда в качестве эксперта по этому вопросу на экране
появился и долго говорил на очень хорошем английском не кто иной, как
муж Оли Боровой, Сережа Лезов. Мы в Москве читали его статьи по этому
вопросу, но все равно было неожиданно увидеть по австралийскому ТВ,
пусть довольно дальнего, но родственника!
=========
Говорили-говорили мы о пресловутой австралийской честности... И вот
тебе раз: у нас из гаража уперли две электродрели: нашу московскую и м-
ра Смолла. Отчасти Л. сам виноват, ибо ввиду "всеобщей
честности" расслабился и запирал только на один замок в ручке
двери, не пользуясь висячим. Со временем купим замену, это не срочно и,
как и все, абсолютно доступно. Почему со временем? Поскольку сверлить
дырки в хозяйских стенах категорически запрещено, то применение дрели
достаточно ограниченно, и срочности нет.
10.2.95 Вчера, наконец, вернулись из Н.З. А. и Майкл, навезли
подарков, покупок, фотографий, дневник путешествия... Поскольку охламон
Майкл куда-то задевал ключи от дома, поехали к нам. Сразу по приезде все
распаковали, ключи нашлись, но уже было неохота куда-то тащиться.
Утром Майкл на городском транспорте доедет до своей машины и приедет
на ней за своими вещами. Отдохнули они здорово, выглядят отлично оба!
=======
Нам почти еженедельно кладут в ящик письма, в которых просят
пожертвований на разные цели, но в этот раз мы нашли что-то новое, от
Австралийского отделения ЮНИСЕФ на детей Чечни - подробное описание
их страданий, фото и просьба заполнить чек на сумму...(кто сколько
может). Рекомендуется посылать от 45 долл и более.
===========
|
|