"Мне случается получать письма, соболезнующие моей
горемычной судьбе, предлагающие переименовать
"дневник" в "реквием" или даже обвиняющие в
злонамеренном вранье. Я обычно отвечаю, что фишка-де в
том, что на сайте лежат только первые главы, и первую
от двадцатой, например, отделяют всего-навсего три
месяца, а не полгода или год, как респонденты зачастую
решают. Если представить, что описанные события
заняли, скажем, год, то и правда впору крутануть
пальцем у виска и произнести подобающий случаю афоризм
типа "человек сам пиздец своего счастья". Вина в этом
недопонимании, конечно, моя: не датирую главы и
отвлекаюсь на мелочи. Дневник я завел сразу по прилету
и регистрировал в нем свои впечатления довольно
подробно, так что потом, когда собрался переписывать
набело, материала оказалось в избытке. Если бы
черновика не было, я, наверное, уже главе в пятой
скакнул бы к покупке первого авто, затем второго, а
вскоре описывал бы отпуск в Нью-Йорке и переход на
новую работу - так это обычно получалось в тех
эмигрантских мемуарах, которые мне довелось читать.
Но, боюсь, с поездками в Нью-Йорк и дорогими машинами
придется подождать: на момент сочинения этой
объяснительной записки реальная моя история отстает от
опубликованной на целый год. Вскоре, впрочем, разрыв
станет сокращаться - жизнь все более устаканивается и
записи в дневнике соответственно редеют.
Что же до лишних подробностей и скучных мелочей, то я
стараюсь щадить читателя и не рассказываю об
устройстве сортиров и ценах на говядину, однако совсем
уходить в абстракции не готов. Во-первых, это все-таки
дневник, а, во-вторых, многочисленные американские
мелочи переходят-таки своим количеством в качество - в
пресловутое quality of life. "
|
"Американская мечта"
alzvl@yahoo.com